Tradução Juramentada Online Rápida e Oficial

Serviço de tradução juramentada para documentos oficiais com validade legal no Brasil e no exterior | Jurata

Tradução Juramentada a partir de R$130 por página.

Tradução oficial feita por Tradutor Juramentado, válida para imigração, vistos, universidades e órgãos públicos.

Mais de 50 tradutores juramentados e especialistas em mais de 25 idiomas.

Entrega digital em PDF em 24 a 48 horas.

Certificação ISO 9001, ISO 27001 e ISO 17100:2015.

Pedir Online
1 5

Junte-se a mais de 20.000 clientes satisfeitos

As empresas líderes confiam em nós

Descubra serviços de tradução excecionais, escolhidos por milhares de pessoas em todo o mundo.

Consulte os Preços e Solicite a sua Tradução

Como funciona?

  • Escolha o seu documento e selecione:


    1. O tipo de documento a traduzir.
    2. A combinação de idiomas desejada.
    3. O número de páginas a traduzir.

  • Carregue o seu documento

    Utilize o nosso serviço de upload seguro para enviar o seu ficheiro.

  • Confirme a sua encomenda

    Complete o pagamento online de forma 100% segura com cartão de débito ou crédito.

  • Receba a sua tradução certificada em tempo recorde!

    A sua tradução será entregue por correio eletrónico em formato PDF em 1 a 2 dias úteis.
Consulte os Preços e Solicite a sua Tradução

Selecione o documento que deseja traduzir

1 12

Se o seu documento ou a combinação de idiomas desejada não estiver disponível no nosso site:

Solicitar Orçamento

A nossa equipa pode satisfazer todas as suas necessidades.

Porque escolher-nos?

  • Traduções Juramentadas

    Todas as nossas traduções são oficialmente certificadas e autenticadas, sendo aceites sem problemas em todos os processos administrativos em Portugal. Garantimos-lhe a tranquilidade e a segurança necessárias na gestão de documentos importantes.

  • Tradutores Especialistas

    Os nossos tradutores especialistas são certificados e possuem competências numa ampla gama de idiomas e tipos de documentos. Garantimos traduções fiáveis para satisfazer todas as suas necessidades.

  • Processo Conveniente

    O nosso processo simplificado permite-lhe carregar facilmente os seus documentos, selecionar as opções de tradução desejadas e pagar online de forma segura, garantindo-lhe um serviço rápido e eficiente.
Traduza o seu documento

Perguntas Frequentes

1. Que tipos de serviços de tradução oferece a Jurata ?

Oferecemos traduções certificadas e autenticadas de documentos pessoais, académicos, legais e administrativos: certidões de nascimento, casamento, óbito, diplomas, contratos, faturas, passaportes, entre outros.

As nossas traduções são aceites em Brasil e, quando necessário, também no estrangeiro (com apostila ou tradução juramentada conforme o país).

2. Como entregar os documentos para a tradução?

Pode carregar o seu documento diretamente no nosso site através do sistema de upload seguro, ou enviá-lo por email.

Aceitamos ficheiros em PDF, Word, imagem ou fotografia nítida do documento original.

3. O que devo fazer se o documento que preciso de traduzir não aparecer na lista?

Se não encontrar o documento desejado na lista, basta solicitar um orçamento personalizado.

A nossa equipa analisa o seu caso e encontra a solução adequada, garantindo que a tradução seja válida e aceite pelas entidades oficiais.

4. As vossas traduçõ es são certificadas com selo e assinatura?

Em Portugal, não existe a figura do “tradutor juramentado” como em Espanha, França ou Itália.
Aqui, as traduções são feitas por tradutores profissionais e certificadas ou autenticadas perante notário ou advogado, o que lhes confere plena validade legal para todos os trâmites oficiais no país.

Para documentos destinados ao estrangeiro (por exemplo, França, Espanha, Itália, Alemanha, etc.), fornecemos traduções assermentadas/juradas, realizadas de acordo com os requisitos legais de cada país.

Desta forma, garantimos que a sua tradução é sempre aceite, seja em Portugal ou no exterior.

5. Durante quanto tempo são válidas as traduções?

As traduções certificadas não perdem validade.

Contudo, alguns documentos (como certidões de registo civil ou registo criminal) têm prazos de validade próprios emitidos pelas autoridades portuguesas.

Nestes casos, mesmo a tradução mantém a mesma validade que o documento original.

6. Para que idiomas oferecem serviços de tradução?

Trabalhamos com uma rede de tradutores profissionais que cobre mais de 25 idiomas, incluindo inglês, francês, espanhol, italiano, alemão, árabe, russo, ucraniano, entre outros.

Se precisar de um idioma específico que não esteja listado, pode sempre solicitar um orçamento personalizado.

7. Preciso de contactar alguém antes de fazer a encomenda ou posso encomendar sozinho?

Não é necessário contactar previamente a nossa equipa!

O nosso sistema foi criado para ser 100% autónomo e simples:
• Seleciona o tipo de documento,
• Carrega o ficheiro,
• Escolhe os idiomas,
• E completa o pagamento de forma segura com cartão de crédito ou débito.

Receberá a sua tradução certificada diretamente no seu email, em PDF, dentro do prazo indicado.

Claro que, se tiver dúvidas ou precisar de ajuda em casos especiais, a nossa equipa está sempre disponível para o apoiar.